钥匙

　　湖北高考网整理了2015年湖北高考语文考纲文言文120实词及例句翻译。希望对2015年的高考生有帮助，祝大家复㊣习顺利！

　　例：后秦击赵者㊣再，李牧连却之。(《㊣六国论》)译✅文：后来秦又两次进攻赵国，李牧连续两次打败了他们。

　　例：一鼓作气，再而衰，三而竭。(《曹刿论战㊣㊣》)译文：第一次击鼓能够振奋士气，第二次击鼓勇气就低落了，第三次击㊣鼓勇气就没了。

　　例：用讫再火令药㊣熔，以手拂之，其印自落。(《活板》)译文：用完了再拿火烤使松香等熔化，用手一摸，那字模就掉下来了。

　　例：祥符中，因造玉清宫，伐山取材。(《雁荡✅山》)译文：祥符年间，因为建㊣造玉清宫，到山里伐木取材。

　　例：而死后有知无知，与得见不得见，又卒难明也。(《祭妹文》)译文：而且人死后有没有知觉，和死后能不能见面，也终究难以明白了。

　　例：两小儿笑曰：孰为汝多知乎!(《两小儿辩日》)译文：两个小孩子笑着说：谁说你有很多知识呢?

　　例：故绝宾客之知，忘室家之业。(《报任安书》)译文：所以断绝了宾客之间的往来，忘掉了家庭的㊣私事。

　　例：呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎?(《捕蛇者说》)译文：唉!谁知道苛捐杂税的毒害又比这蛇更厉害呢?

　　例：其真无马邪，其真不知马也。(《马说》)译文：是真的没有千里马呢，还是真的不认识千里马呢?

　　例：故绝宾客之知，忘室家之业。(《㊣报任安书》)译文：所以断绝了和宾客的来往，忘掉了家庭的私事<㊣strong>钥匙。

　　例：君子博学而日参省✅乎已，则知明而行无过矣。(《劝学》)译文：君子广泛的学习，并且每天反省自己，就会只会明达行为没有过错了。

　　例：是我于✅花之未开，先享无穷逸致矣。(《芙㊣蕖》)译文：这样我在花没✅有开放的㊣时候，就已经先享受到无㊣穷的优雅情趣了。

　　例：宁南南下，皖帅欲结㊣㊣欢宁南，致敬亭㊣于幕府。(《柳敬亭传》)译文：宁南伯左良玉南下，安徽统帅想要结交讨好他，就把柳敬亭送到了他的军中。

　　例：其存君兴国而欲反复之，一篇之中㊣✅三致志焉。(《屈原列传》)译文：他思念国君，振兴楚国，想要挽救危局✅使㊣国家富强起来的意愿，在一篇文章中多次表露出来。

　　例：然秦以区区之地，致万✅乘之势。(《过秦论》)㊣译㊣文：然而秦凭借着小小✅的土地，达到了万乘兵车的实力。

　　例：女行无✅偏斜，何意致不厚。(《孔雀东南飞》)译文：她的品行没有偏差，哪里料想却使您不喜欢呢?

　　例：案其狱，皆文致不可得反。(《汉书严延年传》)译文：检查他裁断的案件，都文理致密，不可推翻。

　　例：衡善机巧，尤致㊣思于㊣天文阴阳✅历算。(《张衡传》)译文：张衡擅长研制机械巧妙的东西，特别在天文阴阳历法的研究方面极尽心㊣思。

　　例：于是为长安君约车百乘，质于齐。(《触龙说赵太后》)译文：于是替长安君准备了一百辆车，到齐国去做人质。

　　例：余立㊣侍左右，援疑质理。(《送东阳马生序》)译文：我站着陪侍在老师的跟前，提出疑难，询问道理。

　　例：非天质之卑，则心不若余之专耳。(《送东阳马生✅序》)✅译文：不是天生资质低下，就是心思不如我专注罢了。

　　例：永州之野产异蛇，黑质而白✅章。(《捕蛇者说》)译文：永州的野外出产一种奇异的蛇，周身黑色，上面有白色的㊣花纹。

　　例：乃令张㊣仪佯去秦，厚币委质事✅楚。(《屈原列传》)译文：就命令㊣张仪假装离开秦国，把丰厚的礼物献给楚王，表示愿意事奉楚㊣国。

　　例：君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。(《廉颇蔺相如列传》)您不如赤膊伏在斧鑕上向大王请罪，那还许侥幸能够免罪。

　　例：今治水军八㊣十万众，方与将军会猎于吴。(《赤壁㊣之战》)译文：现在训练了八十万水军，正要和您在东吴会战。

　　例：于是✅约车㊣治装，载券契而✅行。(《冯谖客孟尝君》)译文：于是准备车辆，整理行装，装好债券契约就出发了。

　　例：君有㊣疾✅在腠理，不治将恐深。(《扁鹊见蔡桓公》)译文：您有病，在皮肤的纹理里，如果不一致，恐怕会✅更厉害。

　　例：不效则治臣之罪，以告先帝之㊣灵。(《出师表》)✅译文：不能完成任务，就请惩治我的罪过，来告慰先帝在天之灵。

　　例：文武并用，垂拱而治。(《㊣谏太宗十思疏》)译文：文臣武将都能得到任用，君王垂衣拱手就可以达到天下太平了。

　　例：王尝语庄子以好乐，有诸?(《庄暴见孟子》㊣)㊣译文：您曾经把您喜欢音乐的事情告诉了庄暴，有这件事吗?

　　例：淫侈之俗日日㊣以长，是天㊣下之大贼也。(《论积贮疏》)译文：铺张浪费的风气一天天地增长，这是国家的大祸害。

　　例：操虽✅托名㊣汉相，其实汉贼也。(《赤壁之战》)译文：曹操虽然名义上是汉朝的宰相，他实际上是汉朝的敌㊣人。

　　例：贼二人✅得我，我幸皆杀之矣。(《童区寄㊣传》✅)译文：两个强盗抓住了我，我侥幸把他们都杀㊣掉了。

　　例：二人相憎，而欲㊣相贼也。(《韩非子内储说下》)译文：两个人✅互相仇✅恨，想要互相杀害。

　　例：我黄帝子孙，聚族而居，立于此地球之上者计数千㊣年。(《㊣少年中国说》)译文：我们这些黄帝的子孙，这一种族聚集居住在这个地球之上已有数千年。

　　例：士大㊣夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑㊣之。(《师说》)㊣译文：士大㊣夫之类一听到谁称谁是老师，谁称谁是㊣弟子等，就聚在一起讥笑他。

　　例：每至于族，吾见其难为，怵然为戒。(《庖丁解牛》)译文：每当遇到筋骨交错的地方，我看它难以解剖，就很小心地警觉起来。

　　例：族秦者秦✅也，非天下也。(《阿房宫赋》)译文：使秦王㊣室灭族的人，其实是秦代帝王，而不是天下的人。

　　例：族庖月更刀钥匙尚在文言文翻译，折也。(《庖丁解牛》)译文：一般的厨师一个月换一把刀，因为他用刀砍(骨头)。

　　例：全卒为上，破卒次之。(《谋攻》)译文：使整卒的士兵降服为上策，攻破这一卒的策略是差一些的。

　　例：禁卒居中央，牖其前以✅通明。(《狱中杂记》)译文：牢房的看守住在中间，墙上开了窗户来透光。

　　例：卒廷见相如，毕礼而归㊣之。(《廉颇蔺相如列传》)译文：最终在正殿接见了蔺相如，完成了礼仪之后送他回赵国。

　　例：五万兵难卒✅㊣合，已选㊣三万人。(《赤壁之战》)译文：五万士兵难以在仓促之间集合起来，已经选好✅了三✅万人。

　　例：双兔傍地走，安能辨我是✅雄雌。(《木兰诗》)译文：两只兔子并排地跑，怎么能辨别哪是✅雄哪✅是雌呢?

　　例：操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。(《赤壁之战》)译文：曹操的军队刚好把船舰用铁链串连起来，首尾相接，可以用火攻使他们溃逃。

　　例：太史公牛马走司马迁再拜言。(《报任安书》)译文：愿意像牛马㊣一样为您奔走的仆人司马迁再次拜言。

　　例：然视其左右，来而记之者已㊣㊣㊣少。(《游褒禅山记》)译文：可是看洞的㊣左右两边，到这里来并留下㊣标记的人已经很少。

　　例：公子从车骑，虚左，自迎夷㊣门候生。(《信㊣陵君窃符救赵✅》)译文：公子带着车马，空出左面的座位，亲自去迎接东门的侯生。

　　例：王曰，何坐?曰，坐盗。(《晏子使楚》)译文：您就问，犯了什么罪?我们就回答，犯了盗窃㊣罪。

　　例：停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。(杜牧《山行》)译文：停下车来是因为我喜爱这枫林的晚景，这里的霜叶比二月的红花还鲜艳。

　　4、今存其✅忍废，道中手自钞录。(版本，稿本)译文：现在只存下这个稿本，不忍心遗㊣弃，就在路上亲自用手抄录下来。

　　5、是无难，别具✅本简章。(臣子给皇帝的奏章或书信)译文：这没有困难，另外㊣准备好给皇帝的奏章就行了。

　　9、抑本其成败之迹而皆自于人欤?(推究本源，考查)译文：还是推究他的成败过程都出自认为的原因吗?

　　1、曾不能毁山之一毛(用作加强语气，有时相当于连----都----或竟、竟然) 译文：竟然不能够毁掉山的一草一木。

　　4、是高、曾时为一户(与自己隔两代的亲属) 译文：(比如一家人)高祖、曾祖时，(人口)只㊣有一户，到了曾孙、玄孙这一代如果不分家(人口)就不止十户了。

　　1、赵王扫除自㊣迎，执主人之礼，引公子就西阶✅ (台阶)译文：赵王打扫庭前台阶、亲自迎接公子，依照主人迎接贵宾的礼节，引导公子从西阶而上。

　　4、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏(逝去、过去)译文：在阵阵鞭炮声中送走旧的一年，迎来了新的✅一年，春天来了，天气变暖，人们开怀畅饮屠苏酒。

　　5、郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之 (清理、修治)译文：吴郡贤士大夫向掌权的人请示，就清理已废的魏忠贤生祠的旧㊣址㊣来安葬他们。

　　4、公子㊣从其计，请如姬，如姬果盗兵符与公子(听从)译文：公子听从他的计划，向如姬㊣请求，如姬㊣果然盗得兵符交给公子。

　　5、一狼得骨止，一狼仍从(追赶、追随)译文：一只狼得到㊣那根骨头之后就停了下来，另外一只仍然跟着他。

　　8、其印为余群从所得(亲戚。群从，指堂兄弟及㊣㊣诸子✅侄。)译文：他的字模被我㊣的堂兄弟和诸子侄得到。

　　2、且燕赵处秦革灭殆尽之际 (近于、几乎) 译文：而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候。

　　3、郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详 (大概、恐怕) 译㊣㊣文：郦道元见到和听到的，大概和我一样，但是说得不详细。

　　2.部分稿件来源于网络，如有不实或侵权，请联系我们沟通解决。最新官方信息请以✅湖北省教育考试院及各教育官网为准！